简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين في الصينية

يبدو
"المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 关于律师作用的基本原则
أمثلة
  • وأعرب الممثل الخاص والمقرر الخاص عن قلقهما في سياق المبادئ 26 و28 و29 من المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين والقانون الإيراني.
    发信人根据《律师作用的基本原则》第26条、28条和29条原则以及伊朗法律表达了他们的关切。
  • وتنص المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين على وجوب أن تكفل الحكومات حصول المحامين على التعليم والتدريب الكافيين حتى يتسنى لهم تقديم المشورة وحماية حقوق موكليهم ونصرة العدالة().
    关于律师作用的基本原则规定，各国政府必须确保律师有适当的学历和训练，以便能够为客户提供咨询和保护，维护公正。
  • وحثت كمبوديا أيضاً على تنفيذ المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين وقبول طلبات إجراء زيارة من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين.
    该组织还敦促柬埔寨执行 " 关于律师作用的基本原则 " ，并接受法官和律师独立性问题特别报告员的访问请求。
  • وينص الحكم الوارد في المبدأ 26 من المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين على أن يجري عن طريق العاملين في المهن القانونية أو بواسطة التشريعات وضع مدونات للسلوك المهني للمحامين توافق القوانين الوطنية والمعايير والقواعد الدولية المعترف بها.
    《关于律师作用的基本原则》原则26规定，律师专业行为守则应按照国家法律和公认的国际标准和规范由法律从业人员制订，或通过立法颁布。
  • وتقرِ المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين الحق في الاتصال بمحام دون تأخير لا مبرر له، كما أنها تنص على أن يكون الاتصال بمحام في موعد لا يتجاوز، بأي حال من الأحوال، ثماني وأربعين ساعة من وقت الاعتقال أو الاحتجاز.
    《关于律师作用的基本原则》确认了迅速得到机会与一名律师联络的权利，规定不管在何种情况下至迟不得超过自逮捕或拘留之时起的四十八小时。
  • 31- تود المقررة الخاصة أن تشير إلى المبدأ 9 من المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين الذي ينص على وجوب أن تضمن الحكومات توفير التثقيف والتدريب الملائمين للمحامين() حتى يتمكنوا من تنفيذ الحقوق والواجبات المبينة في المبادئ من 12 إلى 15 والمنطوية أساساً على إسداء النصح لموكليهم وحماية حقوقهم ودعم تحقيق العدالة.
    特别报告员谨指出，《关于律师作用的基本原则》的原则9规定，政府必须确保律师得到适当的教育和培训，以便其能够行使原则12至15中阐明的权利和义务，主要就是提供建议和保护委托人的权利，支持正义。